[Estreno] Yu-Gi-Oh! 5D's 027 (Arco 02)
Hola.
"Esto no es un simulacro". Dijimos que comenzaríamos fuerte el 2025 y no estábamos bromeando.
No hay palabras para expresar la alegría que nos trae como equipo el poder publicar el arco pendiente de la serie con la nació Atarashi Anime Fansub y, a nivel personal (Zero), con la que llegué al fansub y que, por vueltas de la vida, terminé siendo el traductor de la misma. Es momento de que comencemos el tan esperado segundo arco de "Yu-Gi-Oh! 5D's".
Sinopsis:
Segundo arco de Yu-Gi-Oh! 5D's. Tras la final de la Fortune Cup, en la cual Yusei salio victorioso ante Jack y se conoró como el nuevo Rey, empieza a surgir una amenaza que no solo pondrá a la ciudad Neo Domino y a Satellite en riesgo, sino que también está directamente relacionada con el destino de los poseedores de las marcas del Dragón Carmesí.
Esta es sin lugar a dudas la serie que más desafíos técnicos nos ha generado, que hemos querido publicar más veces y durante más tiempo, por lo que ver que todo el esfuerzo de todos los que han trabajado de alguna manera en este proyecto nos llena de alegría y satisfacción.
Agradecimientos a Klasnic, quien tras todos estos años se mantiene firme como corrector de esta serie, así como también a El Magno, quien además de ser la persona que me enseñó a encodear y haber sido encoder en Yumekui Merry, durante muchos años me ha ayudado con dudas técnicas con más de un proyecto (y creanme que con todos los intentos de publicar 5D's a lo largo de los años, fácilmente hay meses o años de apoyo, por lo que su aporte en este proyecto es innegable). Y bueno, dado el cariño que le tengo a este proyecto, dado que con él llegué a ser miembro de AAF, yo, Zero, tenía que estar presente en el mismo.
Antes de dejarlos con el episodio, quiero destacar que:
(1) Trataremos de ser lo más fieles y respetar la estructura y terminología definida por Shinigami, Tsuki y todos quienes trabajaron en este proyecto en su momento (Perdón si estoy dejando a alguien en el tintero, pero como yo llegué después, desconozco quienes fueron todos los involucrados. Aún así, todos se merecen su reconocimiento).
(2) Siguiendo con lo de respetar lo hecho, este proyecto será en 8 bits a diferencia de los actuales 10 bits.
(3) Al igual que con la película de SAO, este proyecto será una excepción y contará con dos links de descarga, los cuales pueden encontrar en el tema del proyecto en nuestro sitio web.
Sin más preámbulo... ¡Riding Duel! ¡Acceleration!
Esperamos que disfruten nuestra versión tanto como nosotros disfrutamos hacerla.
Regístrense en el portal del fansub, únanse a nuestro Facebook.
Gracias por seguirnos.
Saludos ^^
muchísima gracias por traer y cumplir finalmente con este arco pendiente que les quedo de yugioh 5ds! y siendo honesto creí que este momento en realidad no iba a llegar jamás teniendo en cuenta que a pasado mucho tiempo, pero vaya estoy sorprendido de saber que finalmente lo van hacer, recién eh vuelto a entrar a este sitio al que llevaba bastante tiempo sin visitar porque no veía ninguna novedad en el sitio, y entrando ahora me alegre al ver que están subiendo finalmente este arco que les quedo pendiente en yugioh 5ds así que muchísimas a todo el equipo que esta detrás de la traducción y edición de estos capítulos que irán traduciendo de seguro de aquí en adela…